Server
English B2–C1
Waiter/waitress at a private beach and golf club. Fine-dining experience and good English for serving members are expected.
Found: · Posted: · Source: Discovery Land Company careers (Workday)
Bilingual jobs in Costa Rica
Real, open jobs in Guanacaste, the Central Valley and remote from Costa Rica, focused on roles that need English: hospitality and tourism, customer service, sales and more. We check every link on the employer's own site; you apply there directly.
Last updated: · 21 openings verified open on the employer's site. Refreshed weekly.
Guanacaste · Remote from Costa Rica · San José area · Free weekly alert · Post a job
Prefer Telegram? Get new listings for your areas (Guanacaste, San José or remote) with @EmpleosCRbot: a free weekly digest every Monday. Unofficial Trámite CR bot; we never sell or share your data.
Please note: Trámite CR is not the employer and not a recruiting agency. We link to public postings on each employer's own careers site and sum up the key points in our own words. Postings can close or change: always verify the details on the source and apply there directly. We never charge job seekers any fees; if anyone asks you for money to get a job, be careful.
Guanacaste (10)
Residential Services Representative
Advanced English
Looks after residence owners at the club: coordinating requests, services and day-to-day communication. A bilingual guest-relations role.
Found: · Posted: · Source: Discovery Land Company careers (Workday)
Assistant Housekeeping Manager
English B2
Supports the head of housekeeping: supervising teams, cleaning standards and supplies across villas and common areas.
Found: · Posted: · Source: Discovery Land Company careers (Workday)
Pastry Cook C
Intermediate English
Entry-level pastry cook in the club kitchen: daily desserts, breads and prep work.
Found: · Posted: · Source: Discovery Land Company careers (Workday)
Front Desk Receptionist
Fluent English and Spanish
Resort front desk: check-ins, check-outs and guest requests. A legal permit to work in Costa Rica is required.
Found: · Posted: · Source: Four Seasons careers (Workday)
Assistant Front Desk Manager
Fluent English and Spanish
Front-desk supervisory role: running shifts, the reception team and guest issues.
Found: · Posted: · Source: Four Seasons careers (Workday)
Lead Room Service Order Taker
Excellent English
Takes in-room dining orders by phone, coordinates with the kitchen and leads the shift team.
Found: · Posted: · Source: Four Seasons careers (Workday)
Racquet Attendant
Moderate English
Works the resort racquet courts: bookings, equipment and helping guests.
Found: · Posted: · Source: Four Seasons careers (Workday)
Talent Acquisition Manager
Spanish and English
Recruiting for the resort: sourcing, interviewing and hiring staff, plus support for training.
Found: · Posted: · Source: Four Seasons careers (Workday)
Assistant Director of Engineering
Intermediate English
Second-in-command of the resort's maintenance and engineering: building systems, the technical team and projects.
Found: · Posted: · Source: Four Seasons careers (Workday)
Remote from Costa Rica (6)
Customer Success Renewal Specialist
English C1+
Handles renewals for software customers: quoting, negotiating pricing and closing on time. Mostly remote with some office visits.
Found: · Posted: · Source: Smartsheet careers (Greenhouse)
Order Operations Specialist
English B2+
Reviews and approves sales orders in Salesforce/CPQ with a focus on turnaround times. Must live in Costa Rica.
Found: · Posted: · Source: Smartsheet careers (Greenhouse)
Partner Operations Specialist
English (English-language role)
Supports partners and sales reps: deal registration, contract checks and order forms.
Found: · Posted: · Source: Smartsheet careers (Greenhouse)
Patient Recruiter (US time zones)
English (calls to the US)
Phone outreach to possible clinical-trial participants: prescreening, explaining the studies and booking visits.
Found: · Posted: · Source: UniTriTeam careers (Greenhouse)
Spanish Interpreter (contract)
Professional English and Spanish
Remote contract interpreting (English–Spanish), often medical. Language tests and a background check are part of the process.
Found: · Posted: · Source: Propio careers (Greenhouse)
Technical Recruiter
Check the posting
Recruits technical talent for a group of US retail brands; remote from Costa Rica.
Found: · Posted: · Source: CSC Generation careers (Lever)
San José area (5)
Sales Development Representative
English C1/C2
Prospects new business by phone and email for data backup and security software.
Found: · Posted: · Source: Veeam careers (Greenhouse)
Client Solutions Manager – TikTok
Check the posting
Represents TikTok advertising to brands and agencies in Costa Rica: strategy, campaigns and reporting.
Found: · Posted: · Source: Aleph careers (Lever)
Shipper Success Associate, Amazon Freight
Fluent English
Supports Amazon Freight shippers: questions, billing and follow-up. On-site in Calle Blancos.
Found: · Posted: · Source: Amazon Jobs
Account Representative I, Customer Service – Business
Check the posting
Works large bulk-quote requests from Amazon Business customers and helps close them.
Found: · Posted: · Source: Amazon Jobs
Partner Account Manager, Amazon Shipping
Fluent English
Manages a portfolio of Amazon Shipping accounts: client relationships, data and business recommendations.
Found: · Posted: · Source: Amazon Jobs
Free weekly job alert
One free email a week with the new openings we've verified. You always apply directly with the employer.
Privacy: we use your email only to send this weekly alert. We never sell or share job seekers' data with employers or anyone else. Details in the Privacy Policy.
Publish a job free (launch offer)
Hiring in Costa Rica? Send us your opening and, if it's real and open, we'll list it free. No payment, no card.
We review every job before it goes up. We don't list jobs that charge applicants or pay-to-apply schemes.
How we pick listings
We only include postings we've verified as open on the employer's own careers site (for example Workday, Greenhouse, Lever or Amazon Jobs). We don't copy third-party job boards. Summaries are ours; the full ad and official requirements are on the source. This week's sources: Aleph careers (Lever), Amazon Jobs, CSC Generation careers (Lever), Discovery Land Company careers (Workday), Four Seasons careers (Workday), Propio careers (Greenhouse), Smartsheet careers (Greenhouse), UniTriTeam careers (Greenhouse), Veeam careers (Greenhouse). Data as JSON: /data/jobs.json.